-
1 repair
repair [rɪˈpεər]2. nounb. ( = condition) to be in good/bad repair être en bon/mauvais état3. compounds* * *[rɪ'peə(r)] 1.under repair — [building] en réparation; [ship] au radoub
‘road under repair’ — ‘travaux’
2.to be in good/bad repair — être en bon/mauvais état
transitive verb gen réparer; Nautical radouber [hull]3.intransitive verb (go) sout se retirer -
2 repair
A n1 gen réparation f ; ( of clothes) réparation f ; Naut ( of hull) radoub m ; to be under repair [building] être en réparation ; [ship] être au radoub ; the repairs to the roof cost £900 la réparation du toit a coûté 900 livres ; we have carried out the necessary repairs gen nous avons fait les réparations nécessaires ; Constr nous avons fait les travaux nécessaires ; to be (damaged) beyond repair être irréparable ; ‘road under repair’ ‘travaux’ ; ‘heel repairs while you wait’ ‘talon minute’ ;2 sout ( condition) to be in good/bad repair, to be in a good/bad state of repair être en bon/mauvais état ; to keep sth in good repair (bien) entretenir qch.B vtr -
3 repair kit
-
4 repair shop
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > repair shop
-
5 repair and maintenance cost
<tech.gen> ■ Instandhaltungskosten plEnglish-german technical dictionary > repair and maintenance cost
-
6 repair and maintenance expense
<tech.gen> ■ Erhaltungsaufwand mEnglish-german technical dictionary > repair and maintenance expense
-
7 repair
-
8 thread repair insert
<join.rep> (thread repair; gen. any type) ■ Gewindeeinsatz m ; Einsatzgewinde n obs ; Innengewindeeinsatz m -
9 beyond repair
beyond repair GEN irreparabel, nicht reparierbar, nicht mehr auszubessernEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > beyond repair
-
10 maintenance and repair work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maintenance and repair work
-
11 maintenance, repair and overhaul items
maintenance, repair and overhaul items (MRO) LOGIS, GEN Instandhaltungsartikel mpl (Artikel, die für den Zweck von Instandhaltungen beschafft werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maintenance, repair and overhaul items
-
12 beyond repair
<tech.gen> ■ irreparabel -
13 body and fender repair
English-german technical dictionary > body and fender repair
-
14 body repair
-
15 damaged beyond repair
<tech.gen> ■ irreparabel beschädigt -
16 beyond repair
adjGEN irreparable, sin reparación posible -
17 under repair
adjGEN bajo reparación, en reparaciones -
18 mend
mend
1. verb1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) arreglar2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) curarse
2. noun(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) remiendo- mendingmend vb reparar / arreglartr[mend]■ can you mend my watch? ¿me puedes arreglar el reloj?2 (improve) mejorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the mend ir mejorandoto mend one's ways enmendarse, reformarsemend ['mɛnd] vt1) correct: enmendar, corregirto mend one's ways: enmendarse2) repair: remendar, arreglar, repararmend viheal: curarsemend n: remiendo mn.• remiendo s.m.• zurcido s.m.• zurcidura s.f. (Amend)v.• enmendar v.v.• arreglar v.• parchar v.• recomponer v.• reformar v.• remendar v.• remontar v.• reparar v.• repasar v.• retradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• zurcir v.
I
1. menda) ( repair) \<\<garment\>\> coser, arreglar; \<\<shoe\>\> arreglar; \<\<clock/roof\>\> arreglar, repararb) ( set to rights)to mend one's ways — enmendarse*
2.
vi ( heal) \<\<injury\>\> curarse; \<\<fracture/bone\>\> soldarse*
II
[mend]to be on the mend — (colloq) ir* mejorando, estar* reponiéndose
1.N (=patch) remiendo m ; (=darn) zurcido m- be on the mend2. VT1) (=repair) [+ watch, toy, wall] arreglar, reparar; [+ shoes] arreglar; (=darn) remendar, zurcir2) (=improve)- mend one's ways3.VI (=improve) mejorar* * *
I
1. [mend]a) ( repair) \<\<garment\>\> coser, arreglar; \<\<shoe\>\> arreglar; \<\<clock/roof\>\> arreglar, repararb) ( set to rights)to mend one's ways — enmendarse*
2.
vi ( heal) \<\<injury\>\> curarse; \<\<fracture/bone\>\> soldarse*
II
to be on the mend — (colloq) ir* mejorando, estar* reponiéndose
-
19 good
good1 adj 1. BANK sicher (debt); 2. ECON, FIN sicher; 3. GEN gut • be in good form LEIS, SOC gut in Form sein • be in good shape LEIS, SOC (jarg) gut in Stand sein • have a good press MEDIA eine gute Presse haben • in good repair GEN in gutem Wartungszustand • in good trim GEN (infrml) in guter Verfassung, gut in Form good2 GEN Nutzen m, Wert m -
20 thread insert
<join.rep> (thread repair; gen. any type) ■ Gewindeeinsatz m ; Einsatzgewinde n obs ; Innengewindeeinsatz m< tools> ■ Gewindeschneidplatte f ; Gewindeeinsatz m ; Wechselplatte f ; Schneidplatte f ; Gewindestrehlereinsatz m mehrprofilig
См. также в других словарях:
Postreplication repair — is the repair of damage to the DNA that takes place after replication. Some example genes in humans include: BRCA2 and BRCA1 BLM NBS1 DNA damage prevents the normal enzymatic synthesis of DNA by the replication fork.[1][2][3][4] … Wikipedia
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
re|gen|er|a|tion — «rih JEHN uh RAY shuhn», noun. 1. the action of regenerating or process or fact of being regenerated. 2. the rebirth of the spirit: »Spiritual regeneration begins naturally among the poor and humble (James A. Froude). Figurative. All great… … Useful english dictionary
gentrification — gen|tri|fi|ca|tion [ ,dʒentrıfı keıʃn ] noun uncount the process by which an area of a city where poor people live becomes an area where middle class people live, as they buy the houses and repair them ╾ gen|tri|fy [ dʒentrı,faı ] verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
